Is PICK 4 only available to play at a Lotto Spot retailer?

That’s correct. PICK 4 is only available to play in-store at your closest Lotto Spot retailer.